Дети Мари-Жозефа Доррера<--                генеалогическое древо русской ветви              Карта России

.---> Филипп и Владимир Доррер

ВВЕДЕНИЕ В РУССКУЮ ВЕТВЬ

Эта ветвь, оставшаяся в России, когда Мари-Жозеф Доррер, отец Филиппа, вернулся во Францию, является старшей ветвью семьи. Дорреры в России принадлежали к сравнительно скромному дворянству, которое не занимало высоких государственных должностей, но состояло из образованных людей — землевладельцев или инженеров, внесших вклад в превращение России в современную страну.

Во время Русской революции некоторые из них придерживались левых взглядов, однако большинство были монархистами. После революции их дворянское происхождение сделало их «врагами народа», поэтому им было запрещено получать высшее образование и работать, и им приходилось выживать как придётся. При Сталине несколько членов семьи закончили жизнь в ГУЛАГе, другие были сосланы в Сибирь. Несмотря на все испытания, пережитые из-за коммунизма, семья по-прежнему хорошо представлена в России — главным образом в Красноярске в Сибири, а также в Москве и Краснодаре, недалеко от Крыма.

Хотя это может показаться несколько длинным, я решил рассказать обо всех испытаниях и несчастьях, пережитых этой семьёй там, вместо того чтобы ограничиться простой генеалогией: во-первых, важно, чтобы мы здесь знали, через что им пришлось пройти, а во-вторых… потому что это исторически интересно! Я приглашаю вас почаще возвращаться к генеалогическому древу русской ветви (ссылка вверху).

Наше воссоединение

Долгое время мы считали русскую ветвь Дорреров исчезнувшей, поскольку последняя переписка между двумя кузенами — Владимиром Доррером в России и Арсеном Доррером во Франции — датируется 1885 годом.
Именно благодаря исследованиям Софии Васильевны Доррер нам удалось вновь найти друг друга в 1992 году.

История любопытна: в СССР она искала французскую землю, где можно было бы установить памятную доску Доррерам — жертвам коммунизма (ДОК. 32: текст памятной доски Софи Доррер)Sophie et moi

Abou goshЗатем ей представилась возможность эмигрировать в Израиль, и она установила эту доску на кладбище монахов в Абу-Гоше (вероятное место Эммауса), которое считается французской территорией с тех пор, как османы передали этот участок Франции. По счастливой случайности настоятель аббатства Абу-Гош оказался одним из моих друзей…

Мы начали переписываться, навещали друг друга; я ездил к д’Оррерам в Москву и имел возможность обмениваться письмами с сестрой Софии в Казахстане — Ольгой Смернитской, а также с их кузеном Георгием Доррером и его сыном Михаилом  в Сибири. Все они были очень рады восстановлению связей между нашими двумя ветвями и получению брошюры по генеалогии семьи, которую я написал в 1990-е годы. Я также ездил в Москву, чтобы встретиться с другими русскими Доррерами. Однако со временем эти связи вновь ослабли.

И наконец, 3 примечания:

1/ Поскольку в кириллице отсутствуют немое «h» и апостроф, наша фамилия обычно записывается как «ДОРРЕР» (произносится «Доррер»). Сегодня некоторые снова используют написание с дворянской частицей.
2/ В России незамужние девушки носят дворянский титул своей семьи.
3/ Фамилия Доррер редка в России, однако существует также довольно известный актёр 1930-х годов и его потомки. Он не имеет к нам отношения — это австрийская семья Доррер. Некоторое время назад Михаил Доррер говорил мне, что эту германскую фамилию иногда принимают за еврейскую, что до сих пор может вызывать дискриминацию в России.

 

 

  • Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !