Этот документ — файл PDF: PDF
Расшифровка
Оригинал: русский · печатный бланк, заполненный от руки
Предварительное прочтение: после сомнительных слов стоит [?], нечитаемые или обрезанные места отмечены […].
Расшифрованы два наградных листа из PDF (описание подвига и заключения начальников); первые страницы приказов, наградные списки и донесение о потерях 1942 года — нет. Лист 1942 года выписан на «Алексея Григорьевича» (портал «Память народа» поместил его под фамилией «Даррер»): тот же полк, тот же год рождения, тот же Керченский военкомат, а лист 1943 года упоминает эту медаль и этого офицера-танкиста. Адрес семьи скрыт порталом.
Наградной лист от 18 ноября 1942 г.
НАГРАДНОЙ ЛИСТ
Фамилия, имя и отчество: Доррер Алексей Григорьевич
Военное звание: красноармеец
Должность, часть: стрелок 1129 стр. полка 337 стр. див.
Представляется к медали «За отвагу»
1. Год рождения: 1909
2. Национальность: русский
3. С какого времени состоит в Красной Армии: 1942
4. Партийность: беспартийный
5. Участие в боях (где и когда): в районе Моздока с 10.10.42 по 21.10.42
6. Имеет ли ранения и контузии: не имеет
7. Чем ранее награждён (за какие отличия): не награждался
8. Каким РВК призван: ГВК [?] г. Керчь
I. Краткое, конкретное изложение личного боевого подвига или заслуг
16 октября 1942 г. в районе Зерносовхоза благодаря отличному усвоению личного оружия, точной наводки, смелости и самоотверженности тов. Доррер в составе расчёта уничтожил офицера-танкиста, пытавшегося уйти с подбитого танка, и метким огнём уничтожил до взвода пехоты противника.
Тов. Доррер достоин правительственной награды медали «За отвагу».
Командир 1129 сп майор [подпись] /Лахтаренко [?]/
18 ноября 1942 г.
II. Заключение вышестоящих начальников
Достоин правительственной награды медали «За боевые заслуги».
Командир 337 с. д. полковник [подпись] (Дементьев)
27 ноября 1942 г.
III. Заключение Военного совета армии
Достоин награждения.
Командующий 44 армией генерал-майор /Хоменко/
Член Военного совета бригадный комиссар /Уранов/
IV. Заключение Военного совета фронта (округа)
Приказом войскам 44 армии № 021/н награждён медалью «За боевые заслуги».
Начальник 2 отделения ОК 44 [армии] капитан Шилов [подпись]
Наградной лист от 4 февраля 1943 г.
НАГРАДНОЙ ЛИСТ
Фамилия, имя и отчество: Доррер Алексей Георгиевич
Военное звание: сержант […]
Должность, часть: командир отделения 1129 сп 337 СД
Представляется к награде орден «Красная звезда»
1. Год рождения: 1909
2. Национальность: русский
3. С какого времени состоит в Красной Армии: 1941
4. Партийность: канд. ВКП(б)
5. Участие в боях (где и когда): Крым. Моздокское с 10.10.42 и Крымское с 28.1.43
6. Имеет ли ранения и контузии: контужен 15.10.42 г., ранен 30.1.43 г.
7. Чем ранее награждён (за какие отличия): медаль «За боевые заслуги», из миномёта [?] уничтожил [?] автомашину с боеприпасами и офицера-танкиста
8. Каким РВК призван: Керченским
I. Краткое, конкретное изложение личного боевого подвига или заслуг
В боях за высоту 224,6 на подступах станицы Крымской 30.1.43 г. при контратаке немцев попал в полукольцо, при этом не растерялся и, проявив смелость, взял у погибшего товарища автомат и уничтожил 9 [?] фашистов. В этом бою тов. Доррер был ранен.
За проявленную отвагу и смелость ранее награждён правительственной медалью «За боевые заслуги».
Тов. Доррер достоин правительственной награды орден «Красная звезда».
Командир 1129 сп майор [подпись] /Лахтаренко [?]/
4 февраля 1943 г.
II. Заключение вышестоящих начальников
Достоин награждения орденом Красной Звезды.
Командир 337 стр. дивизии полковник [подпись] (Скляров)
15 февраля 1943 г.
V. Заключение наградной комиссии НКО
Приказом частям 337 стрелковой дивизии Северо-Кавказского фронта № 03/н [?] от 18.2.1943 г. награждён орденом Красной Звезды.
Пом. нач. 4 отд. капитан [подпись] /Смелинский [?]/